学员在驾校学车过程中因操作失误造成交通事故，当承由谁担赔偿责任？

应当由教练员承担责任。学院在驾校学习时其不是法律意义上的驾驶员，学习过程受驾校股票给你做人员的监督和保护。依据《道路交通安全法实施条例》第二十二条规定：在道路上学习驾驶，应当按照公安机关交通管理部门制定的路线、时间进行。在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练随车指导下进行。学院在学习驾驶中由道路安全违法行为或造成交通事故的，由教练员承担责任。故，学员在此种情况下承担责任。